Как выработать хорошее произношение: практика, советы и рекомендации психолога

Произношение производит впечатление! Произношение всегда является большой проблемой, когда говорите на чужом языке. Как бы ни старались, в иностранном языке всегда найдутся такие звуки, которые язык и губы просто не захотят произносить. Что можно сделать, чтобы звучать максимально естественно?

Разберем несколько практик, полезных советов и приемов, помогающих звучать великолепно.

Как выработать хорошее произношение: практика произношения

Разберем несколько практик, помогающих звучать как можно лучше.

Упражняйтесь

Обойти практику невозможно. Практика является ключом к хорошему общему произношению. Чем больше слушаете и говорите, тем лучше будет произношение.

Слушайте

Лучший способ научиться произношению – слушать носителей языка. Слушайте музыку на иностранном языке, пока занимаетесь другими делами. Слушайте аудиокниги. Смотрите фильмы без перевода, чтобы анализировать и перенимать произношения изучаемого языка. Слушайте языковые записи. Не нужно говорить – просто послушайте.

Первое время будет достаточно непривычно, но переборите восприятие и процесс обучения станет намного эффективнее. Слушайте перед сном, как люди разговаривают. К примеру, можете включить радио. Просто позвольте информации проникнуть в мысли и мечты. Будете удивлены, обнаружив, что хорошее произношение становится частью собственной личности.

Разговаривайте

Послушав иностранный язык некоторое время, почувствуете себя наиболее комфортно. Сможете обнаружить, что подпеваете музыке на изучаемом языке, даже не задумываясь. Общение – естественный способ научиться произношению и тренировать губы, язык и горло, чтобы произносить естественные звуки на иностранном языке.

Когда выбираете аудиокниги, перед покупкой проверьте, читатель мужчина или женщина. Мужчинам рекомендуется искать книги, читающие мужским голосом. Женщинам лучше слушать аудиокниги, где на иностранном языке читает женщина. Приобретите печатные книги вместе с аудиокнигами. Читайте параллельно слушая, чтобы смогли получить четкое представление о словах в уме, когда слышите, как произносятся.

Чтение вслух – отличный способ потренировать произношение

Прослушайте и прочитайте пару абзацев, затем выключите запись и сделайте собственную запись. Прочтите те же абзацы и прислушайтесь к себе. Похожи на читателя аудиокниг? Если нет, разберите, что нужно улучшить? Сосредоточьтесь на том, чтобы звучать как читатель, насколько возможно.

Как выработать хорошее произношение: полезные советы психолога

Разберем полезные советы, способные помочь выработать хорошее произношение.

Отдайте приоритет практике приоритетным словам

Ни у кого нет идеального произношения. Даже у носителей языка есть слова, произносимые не идеально. Вполне нормально для случайного неважного слова. Наряду со стремлением к хорошему общению на иностранном языке, можете повысить общую выразительность произношения, уделяя особое внимание тому, чтобы всегда правильно произносить важные слова.

Причина эффекта в том, что люди обязательно заметят и запомнят, если неправильно произносите важные слова. К примеру, если не можете рассказать людям о должности или основном курсе обучения, не борясь с произношением, они обязательно запомнят. Факт, что не можете правильно назвать что-то важное, будет бросаться в глаза. Если не можете назвать имя знаменитого человека, являющегося предметом личного восхищения, или имя любимого актера, актрисы, фильма, автора или книги – неправильное произношение произведет отрицательное впечатление на людей.

Говорите имена собственные идеально

Важно научиться правильно произносить имена важных людей, мест и вещей и каждый раз произносить их идеально. Если сможете сделать произношение важных слов идеальным, то автоматически отвлечете интерес от остальной части речи. Если произносите важные слова идеально, речь в целом будет казаться беглой.

Составьте список людей, мест и наиболее важных вещей, нравящихся больше всего. Изучите правильное произношение каждого. Если есть друг, носитель языка, попросите его записать слово/слова, чтобы могли практиковаться в правильном произношении. Уделите важным словам много внимания. Способность произносить слова без запинок сослужит хорошую службу.

Как выработать хорошее произношение: рекомендации психолога

Разберем хорошие рекомендации, позволяющие гораздо быстрее выработать хорошее произношение.

Дайте подсказки и предупреждения

Существует определенный эффект в процессе общения. Есть некоторые слова, не понимаемые людьми с первого раза, независимо от качества произношения.

К примеру, если просто спросите: «Когда в последний раз катались на велосипеде?» Слушатель всегда скажет: «Что?», «Простите?», «Не расслышал!» Неважно, насколько ясно говорите, насколько хороша связь или насколько бегло общается собеседник. По данной причине рекомендуется всегда предупреждать человека (делать подсказку) относительно того, что собираетесь спросить. Говорите: «Я собираюсь задать вопрос о езде на велосипеде». Человек скажет: «Понятно, поговорим о велосипедах!» Как только подсказка была озвучена, сможете без труда задать вопрос, не сомневаясь, что человек правильно поймет.

Если собираетесь произнести имя собственное, понимая возможные проблемы, дайте подсказку. К примеру, попросили рассказать об известном человеке и хотите поговорить о Марии Кюри, но не можете правильно сказать: «Мария Кюри». Если просто начнете выступление со слов: «Хочу поговорить о Марии Кюри», гарантировано, что оппонент по разговору пропустит следующие пару предложений, пытаясь понять, о ком идет речь. Рекомендуется начинать диалог с подсказки: «Восхищаюсь знаменитой женщиной-ученым второй половины XIX века, Марией Кюри». Подобная конструкция предложения сужает внимание слушателя, помогая сосредоточиться на периоде времени и человеке.

Если собираетесь задать вопрос или сделать утверждение об обычном предмете, почти всегда неправильно поймут, если банально зададите вопрос или сделаете утверждение, не дав слушателю намека на то, что собираетесь сказать. К примеру, если просто спросите: «Где взяли носки?» Слушатель, вероятно, скажет: «Что?» Если похлопаете слушателя по плечу, посмотрите в глаза и скажите: «Мне нравятся твои носки! Где купил?», то оппонент наверняка поймет, о чем идет речь.

Используйте язык тела! Если можете привлечь внимание человека, вежливо указывая жестами (будьте осторожны, не показывайте пальцем, так как подобное поведение иногда считается грубым) или глядя на предмет, то сможете улучшить взаимопонимание.

Если разговариваете по телефону, можете привлечь внимание слушателя намеком или конкретным утверждением. Начните высказывание с темы. К примеру, не спрашивайте: «Как прошли выходные?», а скажите: «Помните выходные! Умираю от желания узнать подробности!» Во время официального телефонного разговора (делового) можете сказать: «Банковский счет на первое декабря: хотелось бы обратить внимание на…». Акцент внимания на тему, позволяет сэкономить время, создавая четкую коммуникацию и помогая казаться беглым и понятным!

Давая подсказки и «предостережения», помогаете слушателю узнать, чего ожидать от вопроса или утверждения. Подсказки помогают укрепить коммуникацию, учитывая неправильное произношение. Если присутствуют подсказки, не важно, произносите ли правильно или нет – слушатель отлично поймет вопрос, утверждение и верно получит информацию.

Замены в порядке вещей

Существуют некоторые слова, сложные для произношения. Трудные слова категорически невозможно произнести, как бы ни старались, и никакие намеки или подсказки не помогут слушателю правильно понять оппонента. Когда столкнетесь с подобным явлением, отложите сложное слово «на задний план». Продолжайте практиковать слово самостоятельно, но не используйте в речи, пока не освоите. Найдите простые слова с аналогичным или похожим значением, легко произносимые. Используйте синонимы, параллельно расширяя словарный запас.

Будьте готовы!

Тренируя произношение, обратите внимание на общеупотребительные слова и имена собственные, вызывающие затруднения. Составьте списки упражнений, чтобы поработать над произношением. Узнайте факты о словах, помогающие создавать хорошие подсказки, советы и предупреждения. Ищите синонимы, чтобы было больше одного способа сказать одно и то же. Методы будут работать, чтобы помочь добиться идеального произношения или, позволят выглядеть человеком с идеальным произношением.

Выражения и идиомы

Берегитесь! Будьте в курсе! Будьте начеку! Берегитесь, что-то приближается! Можете предупредить слушателя, чтобы он ожидал сложного слова, которое собираетесь сказать!

На задний план. Когда откладываем дела на второй план, означает, что позволяем процессу медленно готовиться или улучшаться, пока выделяем внимание другим вещам. Можем отложить менее важный проект «на второй план», пока работаем над приоритетным. Можете отложить трудные для произношения слова «на задний план» и хорошо поработать над ними, пока продолжаете быстро прогрессировать с простым словарным запасом и понятиями.

Сузьте круг вопросов. Когда сужаете, избавляетесь от некоторых вариантов выбора и облегчаете фокусировку. К примеру, если был вопрос с множественным выбором из 6 вариантов, и учитель сказал исключить последние два, выбор будет «сузить». Меньше возможных ответов на выбор позволяет легче фокусироваться. Когда даете намеки на слово – «сужаете» выбор слушателя и облегчаете понимание разговора.